¡Úº£½µ¤Îư¤¡Û
¡¡º£½µ¤â¶âÍ»É԰¤¬Â³¤¤¤¿½µ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£²£¹Æü¡¡¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼·Ï¶ä¹ÔÂç¼ê¥Õ¥©¥ë¥Æ¥£¥¹¤¬·Ð±ÄÆñ¡£¤Þ¤¿¡¢±Ñ½»Âð¶âÍ»µ¡´Ø¥Ö¥é¥Ã¥É¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ó¥ó¥°¥ì¡¼¤ò±ÑÀ¯Éܤ¬°ì»þ¹ñͲ½¡£Â³¤¤¤Æ¡¢¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥ÉÀ¯Éܤ¬¥°¥ê¥È¥Ë¥ë¶ä¹Ô³ô75¡ó¤ò¼èÆÀ¤·´ÉÍý²¼¤Ë¡£
¡¡£Î£Ù»þ´Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢ÊƶäÂç¼ê¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¤¬Êƥ拾¥Ó¥¢¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤Èȯɽ¡£²¤ÊƤǶâÍ»É԰¤¬ºÆÇ³¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÊÆ¡¡²¼±¡ËܲñµÄ¤¬¶âÍ»°ÂÄ경ˡ°Æ¤òÈÝ·è¡Ê228ÂÐ205¡Ë¤È¤ÎÊó¤ËNY¥À¥¦¤Î²¼¤²Éý¤Ï777¥É¥ë¤È»Ë¾åºÇ°¤òµÏ¿¡£µÄ²ñ¤Ç¤ÏƱˡ°Æ¤Î¸ú²Ì¤Ë²ûµ¿Åª¤Ê¸«Êý¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Âç¶Ú¹ç°Õ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ËÊÆÀ¯ÉܤμºË¾¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÏÂ礤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£³£°Æü¡¡ËÜÆü¤â²¤½£¶âÍ»É԰¤¬Â³¤¡¢²¤½£¶âÍ»¥°¥ë¡¼¥×¡¡¥Ç¥¯¥·¥¢¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥¯À¯Éܤª¤è¤Ó³ô¼ç¤¬64²¯¥æ¡¼¥íÃíÆþ¤Ø¡£
¡¡°ìÊý¡¢ÊƤǤϽµÆâ¤Î¶âÍ»°ÂÄ경ˡ°Æ²Ä·è¤Ø¤Î´üÂÔ´¶¡¢ÊƳô²Áȿȯ¤äͽÁÛ¤ò¾å²ó¤Ã¤¿°ìÏ¢¤ÎÊÆ»ØÉ¸·ë²Ì¤ò¼õ¤±·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¡£¹½À®¹àÌܤǤ¢¤ë¼õÃí¤äºß¸Ë¤ÏÄã²¼¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¸ÛÍѻؿô¤Î¿¤Ó¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿ÊÆ¥·¥«¥´¹ØÇãÉô¶¨²ñ·Êµ¤»Ø¿ô-9·î¤ÏͽÁÛ¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢¸½¶·¤Ç¸ÛÍÑÅý·×¤Ø¤Î»Ø¿Ë¤È¤Ê¤ë¹½À®¹àÌܤΡָÛÍѤòÆÀ¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¡×¤È¤Î²óÅúÈæÎ¨¤ÏÁ°²ó¤Î31.7¢ª32.8¤ØÁý²Ã¤È¤Ê¤ê¡¢¶âÍËÆü¤Î¸ÛÍÑÅý·×¤âÈó¾ï¤Ë°¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¸À¤¦±½¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾ÃÈñ¼Ô¿®Íê´¶»Ø¿ô¤âͽÁÛ¡¦Á°²ó¤ò¤È¤â¤Ë¾å²ó¤ê¡¢4¥ö·îϢ³¤Î²þÁ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£°£±Æü¡¡Æü¶äû´Ñ¤ÏÂç´ë¶ÈÀ½Â¤¶È¶È¶·È½ÃǤ¬-3¡¦Âç´ë¶ÈÈóÀ½Â¤¶È¶È¶·È½ÃǤ¬¡Ü1¤È¤¤¤º¤ì¤â»öÁ°Í½ÁÛ¤ò²¼²ó¤êÁ°²ó¡ÊÀ½Â¤¶È¡§¡Ü5¡¢ÈóÀ½Â¤¶È¡§4¡Ë¤«¤é°²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£Âç´ë¶ÈÀ½Â¤¶È¶È¶·È½ÃǤÏ2003ǯ6·î¤Î-5°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¡¢Âç´ë¶ÈÈóÀ½Â¤¶È¶È¶·È½ÃǤâ2003ǯ12·î¤Î0°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤êÆüËܷкѤθºÂ®¤ò²þ¤á¤Æ¼¨¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÎÆü¶äû´Ñ¤Ï²óÅú´ð½àÆü¤Î9·î10Æü¤Þ¤Ç¤Ë´ë¶È¤Î7-8³ä¤¬²óÅú¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤é¡¢Êƥ꡼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥ºÇˤ¿¤ó°Ê¹ß¤Ë¿¼¹ï²½¤·¤¿¶âÍ»»Ô¾ì¤Îº®Íð¤Ï´°Á´¤Ë¤Ï¿¥¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤È¤ß¤é¤ì¡¢¼¡²ó12·îû´Ñ¤Ï¤µ¤é¤Ë°²½¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡ÊÆISMÀ½Â¤¶È·Ê¶·»Ø¿ô-9·î¤ÏÊÆ·Êµ¤¸ºÂ®¤ä¶âÍ»»Ô¾ì¤Îº®Íð¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤«¤é43.5¤È»öÁ°Í½ÁÛ¡Ê49.5¡Ë¤òÂ礤¯²¼²ó¤ë¼å¤¤·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢½µËö¤ÎÊÆ¸ÛÍÑÅý·×¤Ø¤Î»Ø¿Ë¤È¤Ê¤ë¸ÛÍѻؿô¤â41.8¤ÈÁ°²ó¡Ê49.7¡Ë¤«¤é°²½¡£¤³¤ì¤Ï¡¢2003ǯ4·î°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¡£¤½¤Î¾¡¢»Ùʧ²Á³Ê¤ä¿·µ¬¼õÃí¤Ê¤É¤â¸®Ê¤ßÄã²¼¤·¤¿¡£Æ±»ØÉ¸·ë²Ì¤ò¼õ¤±NY¥À¥¦¤¬²¼¤²Éý¤ò³ÈÂ礷¡¢Ä¾¸å¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥É¥ëÇä¤ê/±ßÇ㤤¤Îư¤¤Ë·¹¼Ð¡£¥É¥ë/±ß¤Ï105±ßȾ¤Ð³ä¤ì¤Þ¤ÇµÞÍ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£°£²Æü¡¡ECB¤ÏÀ¯ºö¶âÍø¤ò»öÁ°Í½ÁÛÄ̤ê4.25¡ó¤Ë¿ø¤¨ÃÖ¤¯»ö¤ò·èÄê¡£ECBÍý»ö²ñ¸å¤Î¥È¥ê¥·¥§ÁíºÛ¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Î¾å¿¶¤ì¥ê¥¹¥¯¤Î¸åÂब¼¨¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ä¡¢ECB¤¬Íø²¼¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤·¤¿»ö¤¬ÌÀ¤é¤«¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¥æ¡¼¥íÇä¤ê¤¬²Ã®¤·¤Þ¤·¤¿¡£2007ǯ9·î°ÊÍè¤Î°ÂÃÍ¿å½à1.37¥É¥ëȾ¤Ð¤Þ¤Ç²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÊÆ¡¡À½Â¤¶È¿·µ¬¼õÃí¤Ï-4.0¡ó¤È»öÁ°Í½ÁÛ¡Ê-2.5¡ó¡Ë¤òÂ礤¯²¼²ó¤ë¼å¤¤·ë²Ì¤Ë¡£¤Þ¤¿¡¢NY½øÈפËȯɽ¤µ¤ì¤¿¿·µ¬¼º¶ÈÊݸ±¿½ÀÁ·ï¿ô¤â¼ç¤Ë¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó¤Î±Æ¶Á¤Ç49.7Ëü·ï¤È50Ëü·ï¤ÎÂçÂæ¤ËÇ÷¤ê¡¢2001ǯ9·î°ÊÍè¤Î¹â¿å½à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÊƶâÍ»°ÂÄ경ˡ°Æ¤Ï¾å±¡¤Ç²Ä·è¡£
¡¡£°£³Æü¡¡ÊÆÂç¼ê¶ä¥¦¥§¥ë¥º¥Õ¥¡¡¼¥´¤Ë¤è¤ëƱ¶È¥ï¥³¥Ó¥¢Çã¼ý¤Èȯɽ¡£
¡¡ÊÆ¡¡ÈóÇÀ¶ÈÉôÌç¸ÛÍѼԿô¤Ï15.9Ëü¿Í¸º¤È2003ǯ3·î°ÊÍè¡¢5ǯȾ¤Ö¤ê¤ÎÂçÉý¸º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ISMÈóÀ½Â¤¶È·Ê¶·»Ø¿ô¤Ï»öÁ°Í½ÁÛ¤ò¾å²ó¤ë¤Ê¤É¿É¤¦¤¸¤ÆÈ½ÃǤÎʬ¤«¤ìÌܤȤʤë50³ä¤ì¤Ï²óÈò¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¹½À®¹àÌܤǤ¢¤ë¸ÛÍѻؿô¤Ï44.2¡ÊÁ°²ó 45.4¡Ë¤Èº£Ç¯5·î¤«¤é5¥ö·îϢ³¤Î50³ä¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÊÆÏ«Æ¯»Ô¾ì¤ÎÄã̷ѳ¤¬²þ¤á¤Æ³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ ¡ÚͽÁۤηë²Ì¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£½µ¤Îư¤
¡¡¥É¥ë¡¿±ß¡¡¡¡ ¡§¡¡£±£°£´¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£·¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£³¡¥£µ£³¡Ý£±£°£¶¡¥£¹£³
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£µ£°¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£¶¡¥£°£°¡¡¡¡£±£´£´¡¥£°£²¡Ý£±£µ£µ¡¥£°£¸
¡¡¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¡¡ ¡§¡¡£±£¸£¹¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£¶¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¸£´¡¥£·£²¡Ý£±£¹£µ¡¥£´£³
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£´£²£µ£°¡¡¡¡£±¡¥£´£¶£°£°¡¡¡¡£±¡¥£³£·£°£µ¡Ý£±¡¥£´£µ£¶£¶¡¡
¡¡¡ÚÍè½µ¤Î°ÙÂØÍ½ÁÛ¡Û
¡¡º£½µ¤ÏÁ°¤Ë»ä¤¬ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¶âÍ»É԰¤ϥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø³ÈÂç¡£¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎµßºÑ¹çÊ»¡¦Çã¼ý¤ä¹ñͲ½¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿Ì¸»¸µ¤ÎÊÆ¤Ç¤ÏÂç¼ê¶ä¹ÔÉôÌç¤ØÉ԰¤¬¹¤¬¤ê¡¢µßºÑ¹çÊ»¡¦Çã¼ý¤¬Â³¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¸å¤Ï¥¢¥¸¥¢¤Ë¤â³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï´Ú¹ñ¤¬°ìÈÖÉ԰¤òÊú¤¨¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢À乥Ĵ¤À¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¡¦¥¤¥ó¥É¤âµÞ®¤Ë·Êµ¤¤¬Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸¶Ìý¡¦Å·Á³¥¬¥¹¤Ê¤É¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ç¹¥Ä´¤Î¥í¥·¥¢¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£·Æü¡¡¹ë¡¡RBA¡Ê¹ë½àÈ÷¶ä¡ËÀ¯ºö¶âÍøÈ¯É½¤Ç¤¹¡£Í½ÁۤǤÏ0.5%¤ÎÍø²¼¤²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊƤζâÍ»É԰¤äÀ¤³¦Åª¤Ê·Êµ¤¸ºÂ®¤ÎͽÁÛ¤«¤é¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤Î·ë²Ì¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Í½ÁÛÄ̤ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢NZ¥É¥ë¤È¶¦¤ËÇä¤é¤ì¤ëŸ³«¤È¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¼¡¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£¹Æü¡¡±Ñ¡¡BOE¡Ê±ÑÃæ¶ä¡ËÀ¯ºö¶âÍøÈ¯É½¤Ç¤¹¡£Í½ÁۤǤÏ0.25%¤ÎÍø²¼¤²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£½µ¡¢±Ñ¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¥Ö¥é¥ó¥Á¥Õ¥é¥ï¡¼°Ñ°÷¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡ÖÍè½µ¤Î±ÑÃæ¶ä¶âÍ»À¯ºö°Ñ°÷²ñ¤ÇÍø²¼¤²¤òµá¤á¤ë¡×¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤Þ¤·¡Ê¥Ö¥é¥ó¥Á¥Õ¥é¥ï¡¼°Ñ°÷¤ÏÁ°²ó¤â0.50¡ó¤ÎÍø²¼¤²¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢Âè2»ÍȾ´ü¤Î±ÑGDP¡Ê³ÎÊóÃ͡ˤÏÁ°´üÈæ¤Ç0.0¡ó¤òµÏ¿¤¹¤ë¤Ê¤É±Ñ·ÐºÑ¤Î¸ºÂ®´¶¤Ï¶¯¤¤»ö¤«¤é¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Í½ÁÛÄ̤ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â¶âÍ»É԰¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë¥Ý¥ó¥É¤¬Çä¤é¤ì¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¼ç¤Ê·ÐºÑ»ØÉ¸
¡¡£°£¶Æü¡§¡¡±Ñ¡¡¹Û¹©¶ÈÀ¸»º
¡¡£°£·Æü¡§¡¡Æü¡¡Æü¶äÀ¯ºö¶âÍø¡¢¹ë¡¡RBA¡Ê¹ë½àÈ÷¶ä¡ËÀ¯ºö¶âÍø¡¢ÊÆ¡¡FOMC¡ÊÊÆÏ¢Ë®¸ø³«»Ô¾ì°Ñ°÷²ñ¡ËµÄ»öÏ¿
¡¡£°£¸Æü¡§¡¡Æü¡¡·Êµ¤¥¦¥©¥Ã¥Á¥ã¡¼Ä´ºº¡¢ÊÆ¡¡Ãæ¸Å½»ÂðÈÎÇäÊÝα¡¡¡¡
¡¡£°£¹Æü¡§¡¡¹ë¡¡¸ÛÍÑÅý·×¡¢±Ñ¡¡BOE¡Ê±ÑÃæ¶ä¡ËÀ¯ºö¶âÍø¡¡
¡¡£±£°Æü¡§¡¡Æü¡¡Æü¶äÀ¯ºö²ñ¹çµÄ»öÏ¿¡¢ÊÆ¡¡Ëǰ׼ý»Ù¡¡
¡¡¡¡Í½ÁÛ¥ì¥ó¥¸¤Ï²¼µ¤ÎÄ̤ꡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åê»ñ¥¹¥¿¥ó¥¹
¥É¥ë¡¿±ß¡¡ ¡¡¡§¡¡£±£°£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£·¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìá¤êÇä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£´£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£°¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¡¡ ¡§¡¡£±£¸£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£³¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£³£µ£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£³£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê¡¡
¡ÚÍè½µ¤ÎÀïά¡Û
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¢¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡¢¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¤ÏÇä¤ê¤ÇÂбþ¡£
Åêɼ¤Ë¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²¼¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£
¡¡¡Úº£½µ¤Îư¤¡Û
¡¡º£½µ¤â¶âÍ»É԰¤¬Â³¤¤¤¿½µ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£²£²Æü¡¡¥É¥ë¤ÏÁ´ÌÌŪ¤Ë²¼Íî¡£ÆÃ¤Ë²¤½£Ä̲ߤǤβ¼¤²¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¡£ÊÆÀ¯Éܤ¬20Æü¤Ëȯɽ¤·¤¿ºÇÂç7000²¯¥É¥ë¤ÎÉÔÎÉ»ñ»ºÇã¼è°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ºâÀ¯ÀÖ»ú¤¬µÞ³ÈÂ礹¤ë¤È¤Î¸«Êý¤¬Àè¹Ô¤·¤¿¡£°ìÏ¢¤ÎÀ¯ºö¤Ë¤è¤ê¶âÍ»»Ô¾ì¤ËÂФ¹¤ë·üǰ¤Ï½ù¡¹¤Ë¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì¤ËÈ¿ÈæÎ㤹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ô¾ì¤Ï¤½¤Î·üǰ¤ò¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ë¥º¤Ø¤ÈÈ¿±Ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìÊý¡¢¸¶ÌýÀèʪ²Á³Ê¤ÏµÞ¿¤·¡¢NY¸¶ÌýÀèʪ²Á³Ê¤Ï120.92¥É¥ë¡Ê15.7¡ó¹â¡Ë¤Ç¼è°ú¤ò½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£²£³Æü¡¡ÊÆ9·î¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥ÉÏ¢¶äÀ½Â¤¶È»Ø¿ô¤Ï-18¤È»öÁ°Í½ÁÛ¡Ê-12¡Ë¤ò²¼²ó¤ê¡¢2003ǯ4·î°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¤òµÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹½À®¹àÌܤ⸮ʤ߰¤¯¡¢ÆÃ¤ËÊÆ¸ÛÍÑÅý·×¤Ø¤Î»Ø¿Ë¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ë¡Ö¸ÛÍѻؿô¡×¤Ï-13¡ÊÁ°²ó -12¡Ë¤È°²½¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿7·î½»Âð»Ô¾ì»Ø¿ô¤â-0.6¡ó¤È»öÁ°Í½ÁÛ¡Ê-0.2¡ó¡Ë¤ò³ä¤ê¹þ¤ó¤À¡£Á°·îÈæ¤Ç¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ï¤³¤ì¤Ç5¥ö·îϢ³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥FRBµÄĹ¡¢¥Ý¡¼¥ë¥½¥óºâ̳Ĺ´±¤Ë¤è¤ëµÄ²ñ¾Ú¸À¤Ï³ô¼°»Ô¾ì¥ª¡¼¥×¥óÁ°¤Ë¾Ú¸À¸¶¹Æ¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤¿»ö¤Ç½øÈפ³¤½Â礤ʱƶÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¼Áµ¿±þÅú¤ÇµÄŤ¬¡Öºâ̳¾Ê¤Ë¤è¤ëÉÔÎÉ»ñ»ºÇã¼è¤Ï¡ÉËþ´üÊÝ͡ɲÁ³Ê¤Ç¼Â»Ü¤¹¤Ù¤¤À¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿»ö¤Ç¡¢¡ÉÅêÇä¤ê²Á³Ê¡É¤Ç¤ÎÇã¼è·üǰ¤¬¸åÂà¡£³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¤³¤ì¤ò¹¥´¶¤·°ì»þ¡¢·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥É¥Ã¥É¾å±¡¶ä¹Ô°Ñ°÷Ť¬¡ÖÉÔÎÉ»ñ»ºÇã¼è°Æ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤¬¤¿¤¤¡×¤È¤·¤¿»ö¤Ç³ô²Á¤ÏÈ¿Íî¡¢¥É¥ë¤Î¾åÃͤòÍÞ¤¨¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥µÄŤ¬¡Ö¶âÍ»»Ô¾ì¤¬²óÉü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð·ÐºÑ¤ÏÍî¤Á¹þ¤à¤È·Ù¹ð¤¹¤ë¡×Åù¡¢·ÐºÑ¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤ò¿ôÅÙ¤ËÅϤ궯Ĵ¤·¤¿»ö¤â±Æ¶Á¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£²£´Æü¡¡9·î¤ÎÆÈIFO·Êµ¤Æ°¸þ¤Ï¡Ê·ë²Ì¡§92.9¡¢Í½ÁÛ¡§94.3¡Ë¤ÈͽÁÛ¤ò²¼²ó¤ê¡¢05ǯ5·î°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢È¯É½Á°¤Ë90°Ê²¼¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤Î±½¤â¤¢¤Ã¤¿»ö¤«¤é±Æ¶Á¤Ï¸ÂÄêŪ¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢IFOͽÁÛÃͤ¬93ǯ2·î°ÊÍè¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆÈ·Êµ¤¤Ø¤ÎÀè¹Ô¤·üǰ¤¬¶¯¤¤»ö¤ò¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥æ¡¼¥í¤Ï²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡ÖÊÆÃøÌ¾Åê»ñ²È¤Î¥Ð¥Õ¥§¥Ã¥È»á¤¬¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Ë50²¯¥É¥ë¤ò½Ð»ñ¤¹¤ë¡×¤ÈÊ󤸤é¤ì¤¿»ö¤Ç¡¢NY³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¶âÍ»´ØÏ¢³ô¤òÃæ¿´¤Ëȿȯ¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥FRBµÄŤ¬µÄ²ñ¾Ú¸À¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¡ÊµÄ²ñ¤Ï¡ËÁáµÞ¤Ë¹Ôư¤¹¤Ù¤¤À¡×¤ÈÍ׵ᡣ¥Ý¡¼¥ë¥½¥óºâ̳Ĺ´±¤â¾Ú¸À¤ÎÃæ¤Ç¶âÍ»°ÂÄê²½ºö¤Î¾ÜºÙ¤ËƧ¤ß¹þ¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤«¤é¡¢¡ÖµÄ²ñ¤Ç¤Ï¤½¤Î¡Ê¶âÍ»°ÂÄê²½¡ËË¡°Æ¤ÎÀ®Î©¤¬Æñ¹Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È¤Î¸«Êý¤¬Àè¹Ô¡¢¤½¤ì¤¬·ùµ¤¤µ¤ì¤¿³Ê¹¥¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎΤΡÖÊÆ¹ñ¤Ï¿¼¹ï¤Ê¶âÍ»´íµ¡¤Ë¤¢¤ë¡×¡ÖÊÆ¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼çÍ×¥»¥¯¥¿¡¼¤¬Êĺ¿¤Î´íµ¡¤ËľÌÌ¡×Åù¤Îȯ¸À¤ò¼õ¤±¡¢¥É¥ëÇä¤ê¤¬¤µ¤é¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£²£µÆü¡¡ÊÆ8·î¿·ÃÛ½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¤Ï46.0Ëü·ï¤È»öÁ°Í½ÁÛ¡Ê51.0Ëü·ï¡Ë¤òÂ礤¯²¼²ó¤ê¡¢1991ǯ1·î°ÊÍè¤ÎºÇÄã¿å½à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÈÎÇä·ï¿ô¤¬Á°·îÈæ¤Ç¿¤Ó¤¿¤Î¤ÏÃæÀ¾Éô¤Î¤ß¤Ç¡¢»Ä¤ê¤ÎÃϰè¤Ï¸®Ê¤߸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ´Ö²Á³Ê¤Ï-6.2¡ó¤È¤Ê¤ê¡¢4¥ö·îϢ³¤ÇÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Á³Ê¤ÎÄã²¼¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Çä¾å¸º¾¯¤Ï½»Âð»Ô¾ìÉÔ¿¶¤¬¤Þ¤À³¤¤¤Æ¤¤¤ë»ö¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¿·µ¬¼º¶ÈÊݸ±¿½ÀÁ·ï¿ô¤Ï¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó¤â±Æ¶Á¤·49.3Ëü·ï¤Ø¤ÈµÞÁý¡¢ÊÆÆ±»þ¿ȯ¥Æ¥í°ÊÍè¤È¤Ê¤ë50Ëü·ï¤Ë¶áÀܤ·¤¿¡£¤³¤ì¤é°ìÏ¢¤Î»ØÉ¸¤ÏËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥É¥ëÇä¤ê°ìÊÕÅݤȤʤäƤ⤪¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î°¤¤·ë²Ì¤À¤¬¡¢ÊÆÀ¯ÉܤζâÍ»°ÂÄê²½ºö¤Ø¤Î´üÂÔ¤«¤é¥É¥ë¤¬Çã¤ï¤ì¤ëŸ³«¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£²£¶Æü¡¡ÊÆ¡¡ºÇÂç¤ÎÃùÃß¶âÍ»µ¡´Ø¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥Á¥å¥¢¥ë¤Î·Ð±ÄÇËþ¡£Â¨Æü¡¢ÊÆJP¥â¥ë¥¬¥ó¤¬Çã¼ý¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥Á¥å¥¢¥ë¤Î»ñ»º¤ò19²¯¥É¥ë¤Ç¼èÆÀ¡Ë
¡¡¥Ñ¥Ñ¥Ç¥â¥¹£Å£Ã£Â¡Ê²¤½£Ãæ¶ä¡ËÉûÁíºÛ¤¬¡Ö¥æ¡¼¥í·÷¤Î¸ºÂ®¤Ï¶âÍ»µ¡´Ø´íµ¡¤¬¸¶°ø¤Ç¤è¤êŤ¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿»ö¤«¤é·ùµ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢¥ì¥¤¥ó¥Ç¥ë¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼ºâ̳Á꤬¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼·Ï¤Î¶ä¹ÔÂç¼ê¥Õ¥©¥ë¥Æ¥£¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¶ä¹Ô´ÆÆÄÅö¶É¤äÃæ¶ä¤ÈÏ¢Íí¤ò¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¡¢²¤½£¶âÍ»µ¡´Ø¤Ø¤ÎÉ԰¤¬ºÆÇ³¡£¥æ¡¼¥í¤¬²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ ¡ÚͽÁۤηë²Ì¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£½µ¤Îư¤
¡¡¥É¥ë¡¿±ß¡¡ ¡¡¡§¡¡£±£°£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£¸¡¥£µ£°¡¡¡¡£±£°£µ¡¥£°£·¡Ý£±£°£·¡¥£±£µ
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£´£¸¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£·¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£³¡¥£µ£°¡Ý£±£µ£¶¡¥£¸£°
¡¡¥Ý¥ó¥É¡¿±ß ¡¡¡§¡¡£±£¸£·¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£·¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£³¡¥£²£²¡Ý£±£¹£·¡¥£´£°
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£´£°£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£µ£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£´£³£¹¡Ý£±¡¥£´£¸£¶£´¡¡
¡¡¡ÚÍè½µ¤Î°ÙÂØÍ½ÁÛ¡Û
¡¡Íè½µ¤ÏÊÆ¡¡¶âÍ»°ÂÄ경ˡ°Æ¤¬À®Î©¤¹¤ë¤«¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤ÎµÄ°÷¤«¤é¤ÏÊÆ¡¡ÅìÉô»þ´Ö28Æü¸á¸å6»þ¤Þ¤Ç¤Î¹ç°Õ¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÏä⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë¡°Æ¤¬Ä̤äƤ⡢¤½¤ì¤é¤Ë»È¤¦¤ª¶â¤Ï¤É¤³¤«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¡©¤È¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥Ä¥Ã¥³¥ß¤òÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£²Æü¡¡¥æ¡¼¥í·÷¡¡ECB¡Ê²¤½£Ãæ¶ä¡ËÀ¯ºö¶âÍøÈ¯É½¤Ç¤¹¡£Í½ÁۤǤϿø¤¨ÃÖ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊƤζâÍ»É԰¤äºÇ¶á¤ÎÆÈ¡¡·ÐºÑ»ØÉ¸¤Î°²½¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Åöʬ¤Î´Ö¤ÏÍͻҸ«¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½ÁÛÄ̤ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Þ¤ê»Ô¾ì¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¼¡¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£³Æü¡¡ÊÆ¡¡¸ÛÍÑÅý·×¤Ç¤¹¡£ÈóÇÀ¶ÈÉôÌç¸ÛÍѼԿô¤ÏͽÁۤǤÏ9.0Ëü¿Í¸º¤ÈÁ°²ó¤Î8.4Ëü¿Í¸º¤è¤ê°²½¡¢¼º¶ÈΨ¤Ï6.1¡ó¤ÈÁ°²ó¤ÈƱ¤¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£½µÈ¯É½¤Î¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥ÉÏ¢¶äÀ½Â¤¶È»Ø¿ô¤ÎÃæ¤Î¡Ö¸ÛÍѻؿô¡×¤Ï-13¡ÊÁ°²ó -12¡Ë¤È°²½¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸øÉ½¤µ¤ì¤¿Ã϶èÏ¢¶ä·ÐºÑÊó¹ð¡Ê¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ë¤äFOMCÀ¼ÌÀ¤Ç¤â¸ÛÍѻԾì¤Î´Ä¶¤Ï°²½¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»ö¤«¤é¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤Ë°²½¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¡¢´û¤Ë°¤¤¤³¤È¤¬»Ô¾ì¤Ë¿¥¤ê¹þ¤ßºÑ¤ß¤Î¤¿¤á¡¢±Æ¶Á¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë£±Æü¡¡Æü¡¡Æü¶äû´Ñ¡Ê3Q¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´»Ø¿ô¡¡Á°²ó¤è¤ê°²½¤ÎͽÁۤȤʤäƤª¤ê¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Âç´ë¶ÈÀ½Â¤¶È¶È¶·È½ÃÇ¡¢Àè¹Ô¤È½ÃǤȤâ21´ü¡ÊÌó5ǯ¡Ë¤Ö¤ê¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¼ç¤Ê·ÐºÑ»ØÉ¸
¡¡£²£¹Æü¡§¡¡ÊÆ¡¡PCE¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥¿¡¿PCE¥³¥¢¡¦¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥¿
¡¡£³£°Æü¡§¡¡Æü¡¡¸ÛÍÑÅý·×¡¢¥æ¡¼¥í·÷¡¡¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô®Êó¡¢ÊÆ¡¡¥·¥«¥´¹ØÇãÉô¶¨²ñ·Êµ¤»Ø¿ô¡¿¾ÃÈñ¼Ô¿®Íê´¶»Ø¿ô
¡¡£°£±Æü¡§¡¡Æü¡¡Æü¶äû´Ñ-3Q¡¢ÊÆ¡¡ADP¸ÛÍÑÅý·×¡¿ISMÀ½Â¤¶È·Ê¶·»Ø¿ô¡¡¡¡
¡¡£°£²Æü¡§¡¡¥æ¡¼¥í·÷¡¡ECB¡Ê²¤½£Ãæ¶ä¡ËÀ¯ºö¶âÍø¡¢ÊÆ¡¡¿·µ¬¼º¶ÈÊݸ±¿½ÀÁ·ï¿ô¡¡
¡¡£°£³Æü¡§¡¡ÊÆ¡¡¸ÛÍÑÅý·×¡¿ISMÈóÀ½Â¤¶È·Ê¶·»Ø¿ô¡¡
¡¡¡¡Í½ÁÛ¥ì¥ó¥¸¤Ï²¼µ¤ÎÄ̤ꡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åê»ñ¥¹¥¿¥ó¥¹
¥É¥ë¡¿±ß¡¡ ¡¡¡§¡¡£±£°£´¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£·¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìá¤êÇä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£µ£°¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£¶¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¡¡ ¡§¡¡£±£¸£¹¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£¶¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£´£²£µ£°¡¡¡¡£±¡¥£´£¶£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê¡¡
¡ÚÍè½µ¤ÎÀïά¡Û
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¢¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡¢¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¤ÏÇä¤ê¤ÇÂбþ¡£
Åêɼ¤Ë¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²¼¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£
¡¡¡Úº£½µ¤Îư¤¡Û
¡¡º£½µ¤âÀ¤³¦¤Î¶âÍ»»Ô¾ì¤ÏÂçÇÈÍð¤Î½µ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡½µ½é¤ËÀè½µËö¤Ë¤ÏµßºÑ¤Ë³Ú´ÑŪ¤À¤Ã¤¿ÊÆ¡¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡ÊÁ´ÊÆ¡¡¾Ú·ôÉôÌçÂè4°Ì¡Ë¤¬ÇË»º¤ò¿½ÀÁ¡£µßºÑÁê¼ê¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤¬°ìž¡¢ÊÆ¡¡¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á¡ÊƱ¡¡3°Ì¡Ë¤òµßºÑÇã¼ý¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î¶âÍ»»Ô¾ì¤Ë¤Ï·ã¿Ì¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶âÍ»»Ô¾ì¤Ç¤Ï¼¡¤Ï¤É¤³¤¬ÇËþ¤¹¤ë¤Î¤«¡©¤ÈÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢º£ÅÙ¤ÏAIG¡ÊƱ¡¡1°Ì¡Ë¤Î´íµ¡¤¬ÅÁ¤¨¤é¤¨¡¢ÊÆ¡¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤Ç¤ÏµßºÑ¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¹ñ¡¢FRB¡ÊNYÏ¢¶ä¡Ë¤Ê¤É¤¬Ãæ¿´¤Ë¸øÅª»ñ¶â¤òÃíÆþ¤·¤ÆµßºÑ¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Á´ÊÆ¡¡¾Ú·ôÉôÌçÂè2°Ì¤ÎÊÆ¡¡¥â¥ë¥¬¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¤¬Âç¼ê¶ä¥ï¥³¥Ó¥¢¤ò´Þ¤àÊ£¿ô¤Î¶ä¹Ô¤È¹çÊ»¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿¸ò¾Ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬17Æü¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢´û¤Ë3·î¤Ë¥Ù¥¢¡¦¥¹¥¿¡¼¥ó¥º¡ÊƱ¡¡5°Ì¡Ë¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ï¢¶ä¤ÎÆÃÊÌÍ»»ñ¤òJP¥â¥ë¥¬¥ó¤«¤é±ª²óÍ»»ñ¤µ¤»¤ÆµßºÑ¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò´Þ¤á¤ë¤ÈÁ´ÊÆ¡¡¾Ú·ôÉôÌç¤ÎTOP£µ¤¬Áý»ñ¡ÊµßºÑ¤Î¹çÊ»¡¦Çã¼ý¤Ê¤É¤ò´Þ¤à¡Ë¤ä¡¢ÇËþ¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç²¿¤é¤«¤ÎÂбþ¤¬¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥àÌäÂê¤ÎÂ礤µ¤¬¿¼¹ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥á¥¤¡ÊϢˮ½»ÂðÄñÅö¸ø¸Ë¡Ë¤È¥Õ¥ì¥Ç¥£¥Þ¥Ã¥¯¡ÊϢˮ½»ÂðÂßÉÕÄñÅö¸ø¼Ò¡Ë¤Ë¸øÅª»ñ¶â¤¬ÃíÆþ¤µ¤ì¡¢À¯ÉܤδÉÍý²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤·Êƥɥë¤äÊÆ¹ñºÄ¤¬Âç˽Í¤¿¤é¡¢Êƹñ¼«ÂΤ¬ÇËþ¤¹¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ÊƤζâÍ»É԰¤ϱѤˤ⹤¬¤ê¡¢17Æü¡¡¥í¥ó¥É¥ó³ô¼°»Ô¾ì¤Ç±ÑHBOS³ô¤¬Ìó60¡ó¡¢±ÑRBS¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ë³ô¤âÌó10¡ó¤È¶âÍ»³ô¤¬²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢±Ñ¥í¥¤¥ºTSB¤¬HBOS¤òÌó122²¯¥Ý¥ó¥É¤ÇÇã¼ý¤¹¤ë¤ÈÊ󤸤ª¤ê¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎºÆÊÔ¤¬À¤³¦¤Ë¹¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£±£µÆü¡¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥¶¡¼¥ºÇËþ¤Î;ÇȤ˲䨡¢¤³¤Î¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎÇËþ¤Ë¤è¤êÊÆÊݸ±ºÇÂç¼ê¤ÎAIG¤¬300²¯¥É¥ë°Ê¾å¤Î»¼º¤ò·×¾å¤¹¤ë¤Ç¤Î¤Ï¡©¤È¤Î´Ñ¬¤¬·ùµ¤¤µ¤ì¤¿¡£ÊƳô¼°»Ô¾ì¤ÏÂçÉý¤Ë²¼Í¡¢¥É¥ë¤âÁ´ÌÌŪ¤ËÃͤò²¼¤²¤¿¡£¸¶ÌýÀèʪ²Á³Ê¤Ï100¥É¥ë¤ò³ä¤ê¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Î¡Ê5.4¡ó¤Î95.71¥É¥ë¤Ç¼è°ú¤ò½ªÎ»¡Ë¡¢¥É¥ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£±£¶Æü¡¡CNBC¤¬¡ÖAIG¤¬À¯ÉÜ»ñ¶â¤ÇµßºÑ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¢¤ë¡×¤ÈÊ󤸤¿»ö¤Ç¥É¥ë¤¬µÞ¿¡£»Ô¾ìư¸þ¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ý¡¼¥ë¥½¥óºâ̳Ĺ´±¤¬¹Ö±éÅù¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁ´¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤¿»ö¡¢Æ±¤¸¤¯¥¬¥¤¥È¥Ê¡¼NYÏ¢¶äÁíºÛ¤âƱÍͤÎÍýͳ¤ÇFOMC¤Ø¤Î»²²Ã¤ò¸«¹ç¤ï¤»¤¿¤¬Á°½Ò¤Î²±Â¬ÊóÆ»¤Ë¿¿¼ÂÌ£¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ÃíÌܤÎFOMC¤ÏÀ¯ºö¶âÍø¤ò2.00¡ó¤Ç¿ø¤¨ÃÖ¤¤¤¿¡£¶âÍø»Ô¾ì¤ÏÍø²¼¤²¤ò¤Û¤Ü100¡ó¿¥¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤½¤ì¸Î¡¢±²Ãæ¤ÎAIG¤ÏµßºÑ¤µ¤ì¤ë¤¿¤áÍø²¼¤²¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢FRB¤Ï¶âÍø¤ò¿ø¤¨ÃÖ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¤È¤Î¸«Êý¤¬°ìÉô¤Ç¹¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡£±£·Æü¡¡±ÑHBOS³ô¡Ê°ì»þ50¡ó°Ê¾å²¼Íî¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¶âÍ»³ô¤Î²¼Íî¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶¯¤Þ¤Ã¤¿¥Ý¥ó¥ÉÇä¤ê¤Ï¡¢±ÑBBCÊüÁ÷¤¬¡Ö±Ñ¥í¥¤¥ºTSB¤ÈHBOS¤¬¹çÊ»¤ò¶¨µÄÃæ¡×¤ÈÊ󤸤¿»ö¤ò¼õ¤±¤Æ°ìÉþ¡¢HBOS³ô¤ÏÂ礤¯²¼¤²Éý¤ò½Ì¾®¤·¡¢±ÑFT100¤âÁ°ÆüÈæ1¡ó°Ê¾å¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢BBCÊüÁ÷¤Ï±Ñ¥í¥¤¥ºTSB¤ÈHBOS¤Î¹çÊ»¸ò¾Ä¤ÏÁᤱ¤ì¤Ð18Æü¤Ë¤â¤Þ¤È¤Þ¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥¶¡¼¥¹¡¢AIG¤Ë¼¡¤°ÂèÆó¡¢Âè»°¤ÎÉλà´ë¶È¤ÎÉ⤾夬¤ê¤ò·üǰ¤·¤¿ÊƳô¼°»Ô¾ì¤Ï¶âÍ»´ØÏ¢³ô¤òÃæ¿´¤ËÂ礤¯Â³Íî¡£°ÍÁ³ßî¤ë·üǰ¤ò·ùµ¤¤·¡¢¥É¥ëÇä¤êÍ¥Àª¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÆ8·î½»ÂðÃ幩·ï¿ô¡¢8·î·úÀßµö²Ä·ï¿ô¤¬¶¦¤Ë¸º¾¯¤Ëž¤¸¤¿»ö¤â¥É¥ë¤ÎÆð²½¤ËÇï¼Ö¤ò¤«¤±¤¿¡£¤½¤Î°ìÊý¤Ç°ÂÁ´»ñ»º¤È¤·¤Æ¤ÎÁª¹¥¤ò¼õ¤±¤¿¶âÀèʪ»Ô¾ì¤Ï¤³¤³9ǯ¤ÇºÇÂç¤Î¾å¾ºÉý¤ò¸«¤»¤¿¡£¤Þ¤¿¸¶ÌýÀèʪ²Á³Ê¤âµÞȿȯ¤·¡¢¤³¤ì¤é¾¦ÉʻԾì¤Î¾å¾º¤òÇØ·Ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ï¤æ¤ë»ñ¸»¹ñÄ̲ߤȸÀ¤ï¤ì¤ë¹ë¥É¥ë¡¢NZ¥É¥ë¡¢¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤ÏÂ礤¯Ãͤò¿¤Ð¤·¤¿¡£
¡¡£±£¸Æü¡¡¡ÖÊÆ¡¡¥Ñ¥È¥Ê¥à¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥Ä¤¬¸ÜµÒ¤Ë¤è¤ë²òÌó°µÎϤιâ¤Þ¤ê¤ò¼õ¤±¤Æ150²¯¥É¥ëµ¬ÌϤΥޥ͡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥Õ¥¡¥ó¥É¤òÊĺ¿¡×¡Ê¢¨Êƹñ¤Ç¤Ï¥Þ¥Í¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬Í¶â¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¸µ¤Ë¥í¡¼¥ó¤ä¥«¡¼¥É»Ùʧ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤È¤ÎÊó¤ò·ùµ¤¤·¡¢°ì»þ¡¢¥É¥ëÇä¤êÍ¥Àª¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£CNBC¤¬¡Ö¥Ý¡¼¥ë¥½¥óÊÆºâ̳Ĺ´±¤¬µÄ²ñ¤ËRTC¡ÊÀ°Íý¿®Â÷¸ø¼Ò¡Ë·¿¤Î¶âÍ»ÌäÂê²ò·è¤òÄ󰯤ò¤·¤¿¡×¤ÈÊ󤸤¿»ö¤Ç¡¢¶âÍ»»Ô¾ì¤Îº®Íð¤¬Áá´ü¤Ë²ò·è¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤Î´üÂÔ¤¬Àè¹Ô¤·¡¢NY»þ´Ö¸á¸å¤ËÆþ¤ë¤È³ô¼°»Ô¾ì¤ÎÂçÉýȿȯ¤òÇØ·Ê¤È¤·¤Æ¥É¥ë¤âµÞ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£±£¹Æü¡¡ÊÆÀ¯ÉܤΰìÏ¢¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò¼õ¤±¡¢¿®ÍÑÉ԰¤ËÂФ¹¤ëÁá´ü¤Î½ªÎ»´üÂÔ¤¬Àè¹Ô¡£³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¸®Ê¤߾徺¤·¤¿¡£¥À¥¦²¤½£³ô²Á»Ø¿ô¡Ê8.3¡ó¹â¡Ë¡¢±ÑFTSE100¼ï¡Ê8.8¡ó¹â¡Ë¤Ï¶¦¤Ë»Ø¿ô³«»Ï°ÊÍèºÇÂç¤Î¾å¾ºÉý¤òµÏ¿¡£¤³¤Îή¤ì¤ò°ú¤·Ñ¤¤¤ÇÊÆ³ô¼°»Ô¾ì¤âÂ礤¯Â³¿¤·¤¿¡£°ìÊý¿®ÍÑÉ԰¤νªÎ»´üÂԤϥꥹ¥¯²óÈò»Ö¸þ¤ò¸åÂव¤»¡¢¥¯¥í¥¹±ß¡¢¸¶Ìý²Á³Ê¤¬µÞ¿¡£¥æ¡¼¥í±ß¤Ï5±ß¶á¤¯¤Î¾å¾º¤ò¸«¤»¡¢¤³¤ì¤é¤¬¥É¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥ÈŸ³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ ¡ÚͽÁۤηë²Ì¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£½µ¤Îư¤
¡¡¥É¥ë¡¿±ß¡¡¡¡ ¡§¡¡£±£°£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£¸¡¥£³£°¡¡¡¡£±£°£³¡¥£µ£·¡Ý£±£°£·¡¥£¹£¹
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£´£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£´£·¡¥£°£·¡Ý£±£µ£µ¡¥£´£·
¡¡¥Ý¥ó¥É¡¿±ß ¡¡¡§¡¡£±£¸£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¸£´¡¥£¸£µ¡Ý£±£¹£·¡¥£°£µ
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£³£·£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£²£µ£°¡¡¡¡£±¡¥£´£°£·£¶¡Ý£±¡¥£´£µ£³£¹¡¡
¡¡¡ÚÍè½µ¤Î°ÙÂØÍ½ÁÛ¡Û
¡¡Íè½µ¤â¶âÍ»»Ô¾ìÁ´È̤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡ÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£²£´Æü¡¡ÊÆ¡¡Ãæ¸Å½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¡¢£²£µÆü¡¡ÊÆ¡¡¿·ÃÛ½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¤Ç¤¹¡£Ãæ¸Å½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¤ÏͽÁÛ¤Ï495Ëü·ï¤ÈÁ°²ó¤Î500Ëü·ï¤è¤ê°²½¡¢¿·ÃÛ½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¤ÏͽÁÛ¤Ï51.0Ëü·ï¤ÈÁ°²ó¤Î51.5Ëü·ï¤è¤ê°²½¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¤Î½»Âð´ØÏ¢¤Î»ØÉ¸¤Ç°ìÉô²þÁ±¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´ðËÜŪ¤ËÅöʬ¤Î´Ö¤Ï²þÁ±¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£·ë²Ì¤¬¤É¤¦¤Ç¤¢¤ì¡¢¤¢¤Þ¤ê»Ô¾ì¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¼¡¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£²£´Æü¡¡ÆÈ¡¡IFO·Êµ¤Æ°¸þ¤Ç¤¹¡£Í½ÁÛ¤Ï94.0¤ÈÁ°²ó¤Î94.8¤«¤é¤ä¤ä°²½¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Êµ¤¸ºÂ®¤È¥¤¥ó¥Õ¥ì¹â¤Î¿Ê¹Ô¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤â¹¹¤Ê¤ëÄã²¼¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥í·÷¤ÎÃæ³Ë¤òô¤¦ÆÈ·ÐºÑ¤Ø¤Î¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê·Êµ¤¸åÂà¡Ë·üǰ¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤ÏECB¤ËÂФ¹¤ëÍø²¼¤²´üÂÔ¤¹¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½ÁÛ¤è¤ê¾¯¤·¤Ç¤â°¤¤·ë²Ì¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼¥í¤¬Çä¤é¤ì¤ëŸ³«¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ëº£¸å¤Î¶âÍ»É԰¤˴ؤ¹¤ë¸Ä¿ÍŪ¸«²ò¤ò¡£
¡¡º£½µ¤ÏÊÆ¡¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤ÎÇËþ¤Ë¤è¤ê·ãư¤Î½µ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¸å¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡»ä¤È¤·¤Æ¤Ï2¤Ä¤Î·üǰ»ö¹à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¶âÍ»É԰¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¹¤¬¤ê
ÊÆ¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎÉ԰¤ϼý«¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¤Î¹ñ¤Ø¤Î³ÈÂ礬·üǰ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´û¤Ë°ìÉô¤Ï±Ñ¤Ë¤â³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢¥æ¡¼¥í³Æ¹ñ¤ä¥¢¥¸¥¢¤Ê¤É¤Ë¤â¹¤¬¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£¤Ï¾Ú·ôÉôÌç¤Ç¤¹¤¬¡¢¶ä¹Ô¤äÊݸ±²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¾¤ÎÉôÌç¤Ø¤Î³ÈÂç¤âÈó¾ï¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¡¡¢¾¦ÉÊÁê¾ì¤Î˽Íî¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á
¡¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡¢AIG¤Ëü¤òȯ¤·¤¿»Ô¾ì¤Îº®Íð¤âÊÆÀ¯Éܤˤè¤ë¿×®¤ÊÀ¯ºö·èÄê¤Ë¤è¤ê°ìÀ褺ÄÀÀŲ½¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶âÍ»É԰¤ˤè¤ê¡¢¸½¶â¤«¤é¶â¡ÊGOLD¡Ë¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤âÁêÅö¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æ¡¢¸¶Ìý¡¦¹òʪ¤Ê¤É¤â¾å¾º¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸½ºß¤è¤ê¡¢¶âÍ»É԰¤äÀ¤³¦¤Î·Êµ¤¸ºÂ®¤¬Á¯ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¾¦ÉÊÁê¾ì¤Î˽Íî¤Ïɬ»ê¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð¡¢ºÆ¤Ó¾Ú·ô¡¦¶ä¹Ô¡¦Êݸ±¤Ê¤É¤Î²ñ¼Ò¤ÎÉ԰¤âÁýÂ礹¤ë¤È¶¦¤ËOIL¡¦¹òʪ¡¦¹ÛÀдØÏ¢¤Î´íµ¡¤âÓñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡»þ´ü¤Ï¤¤¤Ä¤È¤ÏÃǸÀ¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Íèǯ½Õº¢¤Þ¤Ç¤Ë¼¡¡¹¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯»Ô¾ì¤Îư¤¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÆÃ¤Ë»Ô¾ì¤¬µÙ¤ß¤Î»þ¡ÊÅÚÆü¡¦½ËÆü¡Ë¤ËÀ¯Éܤ«¤éȯɽ¤µ¤ì¤ë»ö¤ÏÆâÍÆÅª¤Ë¿¼¹ï¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡¡¡¼ç¤Ê·ÐºÑ»ØÉ¸
¡¡£²£²Æü¡§¡¡Æü¡¡Æü¶äÀ¯ºö²ñ¹çµÄ»öÏ¿¡¢±Ñ¡¡¥é¥¤¥È¥à¡¼¥Ö½»Âð²Á³Ê
¡¡£²£³Æü¡§¡¡ÊÆ¡¡¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥ÉÏ¢¶äÀ½Â¤¶È»Ø¿ô¡¿½»Âð²Á³Ê»Ø¿ô
¡¡£²£´Æü¡§¡¡ÆÈ¡¡IFO·Êµ¤Æ°¸þ¡¢ÊÆ¡¡Ãæ¸Å½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¡¡¡¡
¡¡£²£µÆü¡§¡¡ÆÈ¡¡GFK¾ÃÈñ¼Ô¿®Íê´¶Ä´ºº¡¢ÊÆ¡¡¿·ÃÛ½»ÂðÈÎÇä·ï¿ô¡¡
¡¡£²£¶Æü¡§¡¡Æü¡¡Á´¹ñ¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô ¡¢ÊÆ¡¡GDP-2Q¡Ê³ÎÊóÃÍ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡Í½ÁÛ¥ì¥ó¥¸¤Ï²¼µ¤ÎÄ̤ꡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åê»ñ¥¹¥¿¥ó¥¹
¥É¥ë¡¿±ß¡¡ ¡¡ ¡§¡¡£±£°£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£¸¡¥£µ£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìá¤êÇä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£´£¸¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£·¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¡¡ ¡§¡¡£±£¸£·¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£·¡¥£°£° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Çä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£´£°£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£µ£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê¡¡
¡ÚÍè½µ¤ÎÀïά¡Û
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¢¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡¢¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¤ÏÇä¤ê¤ÇÂбþ¡£
Åêɼ¤Ë¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²¼¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£
¡¡¡Úº£½µ¤Îư¤¡Û
¡¡º£½µ¤â¶âÍ»»Ô¾ì¤ÏÂçÇÈÍð¤Î½µ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸¶Ìý²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢1£²Æü¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸¶Ìý¤¬°ì»þ100¥É¥ëÂæ¤ò³ä¤ê¹þ¤ß¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë£±£²Æü¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸¶ÌýÀèʪ»Ô¾ì¤Ç£±¥Ð¥ì¥ë¡á£±£°£°¥É¥ë³ä¤ì¤ò»Å³Ý¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢£±·î¤Ë»Ë¾å½é¤Î£±£°£°¥É¥ëÂæ¾è¤»¤È¤Ê¤ëÃíʸ¤ò½Ð¤·¤¿¥È¥ì¡¼¥À¡¼¤ÈƱ°ì¿Íʪ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥È¥ì¡¼¥À¡¼¤Ï¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¢¥ì¥ó¥º»á¤Ç£¹£¹¡¦£¹£¹¥É¥ë¤ÇºÇ¾®Ã±°Ì¡Ê£±£°£°£°¥Ð¥ì¥ë¡Ë¤ÎÇä¤êÃíʸ¤ò½Ð¤·¡¢¼è°ú¤òÀ®Î©¤µ¤»¤¿¤È¤¤¤¦¡£»Ô¾ì´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¬¤ä¤Ã¤¿¤È¼«Ëý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÃíʸ¤·¤¿¡×¤È¤ÎÀ¼¤âʹ¤«¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡£°£¸Æü¡¡ÆüÍËÆü¤Ë¶ÛµÞ¤ËÊÆÀ¯Éܤ¬GSE¡ÊÀ¯ÉܷϽ»Âð¶âÍ»µ¡´Ø¡Ë¤Î¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥á¥¤¡ÊϢˮ½»ÂðÄñÅö¶â¸Ë¡Ë¤È¥Õ¥ì¥Ç¥£¥Þ¥Ã¥¯¡ÊϢˮ½»ÂðÂßÉÕÄñÅö¸ø¼Ò¡Ë¤òÀ¯ÉܤδÉÍý²¼¤ËÃÖ¤¡¢¡ÖξGSE¤Î»ñ»º²ÁÃͤò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤áÍ¥Àè³ô¹ØÆþ¡×¡Ö»ÃÄê¥×¥í¥°¥é¥à²¼¤Ç·îÆâ¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥á¥¤¤È¥Õ¥ì¥Ç¥£¥Þ¥Ã¥¯¤ÎMBS¹ØÆþ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡×Åù¤ÎµßºÑºö¤òȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢¥É¥ë/±ß¡¦¥¯¥í¥¹±ß¤¬¸®Ê¤߾徺¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢±Ñ¥Ý¥ó¥É¤Ï8·îÀ¸»º¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤¬»öÁ°Í½ÁÛ¤ò²¼²ó¤Ã¤¿»ö¤ÇBOE¡Ê±ÑÃæ¶ä¡Ë¤ËÂФ¹¤ëÍø²¼¤²´üÂÔ¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿·Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£°£¹Æü¡¡´Ú¹ñ»º¶È¶ä¹Ô¤¬Êƥ꡼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤ÎÇã¼ý¤òÂǤÁÀÚ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤ÎÊ󯻤ò¼õ¤±¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Î³ô²Á¤Ï°ì»þ40¡ó²¼Í¡¢¤ª¤è¤½10ǯ¤Ö¤ê¤Î°ÂÃͤòµÏ¿¡£¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë»ñËܤò¶¡µë¤¹¤ë¼çÂΤϤʤ¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤Î¸«Êý¤Ë¤Þ¤Ç¹¤¬¤ê¡¢ÊƳô¼°»Ô¾ì¤Ï¶âÍ»´ØÏ¢³ô¤òÃæ¿´¤Ë²¼Íî¡£ºòÆü¤Î¾å¾ºÊ¬¤ò¤¤ì¤¤¤ËÂǤÁ¾Ã¤¹¤è¤¦¤Ë¥É¥ë±ß¤¬¥¯¥í¥¹±ß¤È¶¦¤Ë²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£±£°Æü¡¡ÊÆ»þ´Ö¡¡Ä«¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Êƥ꡼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤ÎͽÁÛ¤è¤ê°¤¤6-8·î´ü·è»»È¯É½¡Ê1³ô»¼º¤Ï»ÃÄê¥Ù¡¼¥¹¤Ç5.92¥É¥ë¡Ë¤ò¼õ¤±¤Æ¥É¥ëÇä¤ê¤Ë·¹¼Ð¡£¥É¥ë/±ß¤ÏºÆÅÙ107±ß¤ò³ä¤ì¤Ø¡£¥æ¡¼¥í/¥É¥ë¤âºÆÅÙ1.41¥É¥ëÂæÈ¾¤ÐÉÕ¶á¤Ø²óÉü¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢ÇãÌᤷ°ì½ä¸å¤Ï1.41¥É¥ë²¼¤Ø²¡¤·Ìᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ëž¤¸¤¿¥À¥¦Àèʪ¤ò·ùµ¤¤·¤¿¥ê¥¹¥¯²óÈò¤Î±ßÇ㤤¤Ë¤è¤ë¥æ¡¼¥í/±ß¤Î²¼¤²¤Ë²Ã¤¨¡¢²¤½£°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤ë¥æ¡¼¥í·÷À®Ä¹Î¨¸«Ä̤·¤Î²¼Êý½¤Àµ¤ä¡¢¡Ö¥æ¡¼¥í¤Ï¼Â¼Á¥Ù¡¼¥¹¤Ç°ÍÁ³²áÂçɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Î¥æ¥ó¥«¡¼¡¦¥æ¡¼¥í¥°¥ë¡¼¥×µÄĹȯ¸À¤¬¥æ¡¼¥í¤Î½ÅÀФȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£±£±Æü¡¡ºòÆü¤Ë³¤¡¢ECB¤Î¥Ñ¥Ñ¥Ç¥â¥¹ÉûÁíºÛ¤¬¡Ö¥æ¡¼¥í·÷¤Î·ÐºÑ¸ºÂ®¤ÏͽÁÛ¤è¤ê¤âµÞ·ã¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤¿»ö¤Ë²Ã¤¨¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÃæ¶ä¤Î¥¦¥§¥ê¥ó¥¯ÁíºÛ¤â¡Ö¥æ¡¼¥í·÷¤¬¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ëŪ¤Ê¤ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê·Êµ¤¸åÂà¡Ë¤Ë´Ù¤ë²ÄǽÀ¤ÏÇÓ½ü½ÐÍè¤Ê¤¤¡×¤ÈÈá´ÑŪ¤Ê¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿»ö¤¬·ùµ¤¤µ¤ì¤¿¡£¥æ¡¼¥í¤ÏÆÃ¤ËÂХɥë¤Ç²¼Íî¡£°ì»þ1.38Âæ¤Þ¤ÇÃͤò²¼¤²¡¢¤ª¤è¤½1ǯ¤Ö¤ê¤Î°ÂÃͤòµÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢RBNZ¡ÊNZ½àÈ÷¶ä¡Ë¤ÏÀ¯ºö¶âÍø¤ò0.50¡ó°ú¤²¼¤²¡¢8.00¡ó¢ª7.50¡ó¤È¤·¤¿¡£À¼ÌÀʸ¤Ë¤ÏÂ礤ÊÊѹ¹¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢0.50¡ó¤ÎÍø²¼¤²¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¹¹¤Ê¤ëÍø²¼¤²¤Î²ÄǽÀ¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ïʸ»úÄÌ¤ê¡¢Íø²¼¤²¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¤Þ¤À½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¤½¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ÈNZ¥É¥ë¤Îư¸þ¼¡Âè¤À¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÄɲÃÍø²¼¤²¼¨º¶¤ò¼õ¤±¡¢NZ¥É¥ë¤ÏÁÇľ¤Ë²¼Í¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£±£²Æü¡¡¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È»æ¤¬¡ÖFRB¤Èºâ̳¾Ê¤Ï¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎÇäµÑ¤ËÀѶËŪ¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢9·î15Æü¤Î¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤Î¼è°ú³«»ÏÁ°¤Þ¤Ç¤Ë·èÄꤵ¤»¤¿¤¤¤è¤¦¤À¡×¤ÈÅÁ¤¨¤¿»ö¤Ç¡¢½µËö±Û¤¨¥ê¥¹¥¯¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó²ò¾Ã¡Ê¼ç¤Ë¥É¥ë¥í¥ó¥°¤Î²ò¾Ã¡Ë¤¬¿Ê¤ó¤À¡£¸¶ÌýÀèʪ²Á³Ê¤Ï°ì»þ100¥É¥ë¤ò³ä¤ê¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Î¡¢»Ô¾ì¤Î·üǰ¤¬¡Ö¶âÍ»É԰¤κÆÇ³¡×¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤é¥É¥ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡ ¡ÚͽÁۤηë²Ì¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£½µ¤Îư¤
¡¡¥É¥ë¡¿±ß¡¡ ¡¡¡§¡¡£±£°£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£¸¡¥£³£°¡¡¡¡£±£°£¶¡¥£±£°¡Ý£±£°£¹¡¥£°£³
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£´£·¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£´¡¥£°£°¡¡¡¡£±£´£·¡¥£µ£¶¡Ý£±£µ£¶¡¥£¹£¸
¡¡¥Ý¥ó¥É¡¿±ß ¡¡¡§¡¡£±£¸£²¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£²¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¸£µ¡¥£¹£¶¡Ý£±£¹£µ¡¥£¶£²
¡¡¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£´£°£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£´£µ£°¡¡¡¡£±¡¥£³£¸£¸£µ¡Ý£±¡¥£´£´£²£·¡¡
¡¡¡ÚÍè½µ¤Î°ÙÂØÍ½ÁÛ¡Û
¡¡Íè½µ¤â¶âÍ»»Ô¾ìÁ´È̤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡ÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£±£¶Æü¡¡ÆÈ¡¡ZEW·Ê¶·´¶Ä´ºº¤Ç¤¹¡£Í½ÁÛ¤Ï-54.7¤ÈÁ°²ó¤Î-55.5¤è¤ê²þÁ±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ECB¤Î¥Ñ¥Ñ¥Ç¥â¥¹ÉûÁíºÛ¤¬¡Ö¥æ¡¼¥í·÷¤Î·ÐºÑ¸ºÂ®¤ÏͽÁÛ¤è¤ê¤âµÞ·ã¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤¿»ö¤Ë²Ã¤¨¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÃæ¶ä¤Î¥¦¥§¥ê¥ó¥¯ÁíºÛ¤â¡Ö¥æ¡¼¥í·÷¤¬¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ëŪ¤Ê¤ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê·Êµ¤¸åÂà¡Ë¤Ë´Ù¤ë²ÄǽÀ¤ÏÇÓ½ü½ÐÍè¤Ê¤¤¡×¤ÈÈá´ÑŪ¤Ê¸«Êý¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤«¤é¡¢Í½ÁÛ¤è¤ê°¤¤²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤¬¤É¤¦¤Ç¤¢¤ì¡¢¥æ¡¼¥í¤Ï²¼Í¤ëŸ³«¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¼¡¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï£±£¶Æü¡¡ÊÆ¡¡FOMC¡ÊϢˮ¸ø³«»Ô¾ì°Ñ°÷²ñ¡ËÀ¯ºö¶âÍø¤Ç¤¹¡£Í½ÁۤϿø¤¨ÃÖ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³Ï¢¶ä¤Î¥¤¥§¥ì¥óÁíºÛ¤¬¡ÖFRB¤Î¼¡¤Î¹Ôư¤Ï¡ÉÍø¾å¤²¡É¤À¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Åö¶É¼Ô¤Ï³µ¤ÍÍø¾å¤²¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÎÊÆ¡¡¶âÍ»µ¡´Ø¤Ê¤É¤ÎÇËþ´Ñ¬¤Ë¤è¤ë¶âÍ»É԰¤«¤é¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤Î·ë²Ì¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥æ¡¼¥í¤ÈƱÍͤ˶âÍ»É԰¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥É¥ë¤¬Çã¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë£±£·Æü¡¡±Ñ¡¡BOEµÄ»öÏ¿¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤âÃíÌܤǤ¹¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÁ°²ó¤Ï¶Ïº¹¤Ç¿ø¤¨ÃÖ¤¤Î·èÄê¤ò¤·¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¼ç¤Ê·ÐºÑ»ØÉ¸
¡¡£±£µÆü¡§¡¡ÊÆ¡¡NYÏ¢¶äÀ½Â¤¶È·Êµ¤»Ø¿ô
¡¡£±£¶Æü¡§¡¡¹ë¡¡RBA(¹ë½àÈ÷¶ä¡ËµÄ»öÏ¿¡¢±Ñ¡¡¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¡¢ÆÈ¡¿¥æ¡¼¥í·÷¡¡ZEW·Ê¶·´¶Ä´ºº¡¢ÊÆ¡¡¥Í¥Ã¥ÈĹ´üTIC¥Õ¥í¡¼¡¿FOMC¡ÊϢˮ¸ø³«»Ô¾ì°Ñ°÷²ñ¡ËÀ¯ºö¶âÍø
¡¡£±£·Æü¡§¡¡Æü¡¡Æü¶äÀ¯ºö¶âÍø¡¢±Ñ¡¡BOE¡Ê±ÑÃæ¶ä¡ËµÄ»öÏ¿¡¢ÊÆ¡¡½»ÂðÃ幩·ï¿ô¡¡¡¡
¡¡£±£¸Æü¡§¡¡ÊÆ¡¡¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢Ï¢¶ä»Ø¿ô¡¿·Êµ¤Àè¹Ô»ØÉ¸Áí¹ç»Ø¿ô¡¡
¡¡£±£¹Æü¡§¡¡ÆÈ¡¡À¸»º¼Ôʪ²Á»Ø¿ô
¡¡¡¡Í½ÁÛ¥ì¥ó¥¸¤Ï²¼µ¤ÎÄ̤ꡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åê»ñ¥¹¥¿¥ó¥¹
¥É¥ë¡¿±ß¡¡ ¡¡¡§¡¡£±£°£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£°£¸¡¥£³£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìá¤êÇä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¡¡§¡¡£±£´£µ¡¥£°£°¡¡¡¡£±£µ£³¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¡¡ ¡§¡¡£±£¸£³¡¥£°£°¡¡¡¡£±£¹£³¡¥£°£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê
¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡§¡¡£±¡¥£³£·£°£°¡¡¡¡£±¡¥£´£²£µ£°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çä¤ê¡¡
¡ÚÍè½µ¤ÎÀïά¡Û
¥æ¡¼¥í¡¿±ß¡¢¥æ¡¼¥í¡¿¥É¥ë¡¢¥Ý¥ó¥É¡¿±ß¤ÏÇä¤ê¤ÇÂбþ¡£
Åêɼ¤Ë¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²¼¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£
